Legendas são textos que aparecem na parte inferior de um vídeo, fornecendo uma tradução ou transcrição do áudio. Elas são extremamente úteis para pessoas com deficiência auditiva, para quem não entende o idioma do vídeo ou para quem deseja assistir a um vídeo em um ambiente barulhento. Neste artigo, vamos explorar como adicionar legendas em vídeos no ambiente Windows.

Exemplos:

1. Adicionando legendas em um vídeo usando o Windows Media Player:

• Abra o Windows Media Player.


• Clique com o botão direito do mouse no vídeo e selecione "Letras, legendas e legendas ocultas".


• Selecione "Ativar".


• Escolha o arquivo de legenda (.srt, .sub, .ssa, etc.) e clique em "OK".

2. Adicionando legendas em um vídeo usando o VLC Media Player:

• Abra o VLC Media Player.


• Clique em "Mídia" no menu superior e selecione "Abrir arquivo".


• Navegue até o vídeo desejado e clique em "Abrir".


• Clique em "Legendas" no menu superior e selecione "Adicionar arquivo de legenda".


• Escolha o arquivo de legenda e clique em "Abrir".

Embora o Windows Media Player e o VLC Media Player sejam opções populares para adicionar legendas em vídeos no Windows, existem também outras alternativas viáveis:

1. MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema): Um reprodutor de mídia leve e de código aberto que suporta uma ampla variedade de formatos de legenda. Ele oferece opções avançadas de configuração para ajustar a aparência das legendas.

2. PotPlayer: Um reprodutor de mídia altamente personalizável que suporta uma variedade de formatos de legenda. Ele possui uma interface intuitiva e oferece recursos avançados, como sincronização automática de legendas.

3. Subtitle Edit: Um software de edição de legendas que permite criar, editar e sincronizar legendas. Ele suporta uma ampla gama de formatos de legenda e oferece recursos avançados, como reconhecimento automático de fala e tradução automática.

É importante lembrar que a disponibilidade e a funcionalidade das legendas podem variar dependendo do formato de vídeo e do reprodutor de mídia utilizado. Sempre verifique a compatibilidade do formato de legenda com o reprodutor de mídia antes de adicionar as legendas ao vídeo.

Em resumo, adicionar legendas em vídeos no ambiente Windows é uma tarefa relativamente simples, com várias opções de reprodutores de mídia que suportam diferentes formatos de legenda. Escolha o reprodutor de mídia que melhor atenda às suas necessidades e aproveite a experiência de assistir a vídeos com legendas.